She always did like tales of adventure-stories full of brightness and darkness. She could tell you the names of all King Arthur's knights, and she knew everything about Beowulf and Grendel, the ancient gods and the not-quite-so-ancient heroes. She liked pirate stories, too, but most of all she loved books that had at least a knight or a dragon or a fairy in them. She was always on the dragon's side by the way.
Cornelia FunkeAnd I always read the English translation and always have conversations with my translator, for example about the names. I always have to approve it.
Cornelia FunkeI always wanted to ride a dragon myself, so I decided to do this for a year in my imagination.
Cornelia FunkeYes, I do enjoy walking at night. The worldโs more to my liking then, not so loud, not so fast, not so crowded, and a good deal more mysterious.
Cornelia FunkeMemories, so sweet and bitter.. they had both nourished and devoured him for so many years. Until a time came when they began to fade, turning faint and blurred, only an ache to be quickly pushed away because it went to your heart. For what was the use of remembering all you had lost?
Cornelia Funke