Gay people, certainly gay people of my generation, at least of a certain echelon - middle-class Americans - have binocular vision. We all are raised by straight people and grow up with straight people and in straight families, but we all have this totally other way of looking at things. Increasingly as I get deeper into middle age, that is why I resist plunking for any one camp. Because I have this delicious sort of experience of being able to see things in two ways.
Daniel MendelsohnWhat if The Odyssey has no more validity or authenticity than one of the other stories that you hear Odysseus telling? Whoever created The Odyssey was incredibly hip to stuff that we think, in our post-modernist, post-structuralist era, we're uncovering for the first time; but we aren't.
Daniel MendelsohnI find that readers are very interested in how things are translated. I just turned in the first part of this father-son Odyssey, and there is a part when I digress and explain that the name Odysseus is related to the word for pain. Like "-odyne" in the word "anodyne," pain. It's the same, "-odyne" as in Odysseus. He's the man who both suffers endlessly, in trying to get home, but also inflicts a lot of suffering on everyone he visits.
Daniel MendelsohnI would argue, for perspective's sake, that the arc of a really literary work is precisely that it both intensely reflects, and simultaneously transcends the conditions of its making. I would say that is the difference between literature and other kinds of writing. That is what the literary is - it ultimately doesn't matter what his circumstances were. And the thing that you were just saying about being sympathetic to Brontรซ and the fact that she could only write what she wrote when she wrote it... that's true. But look at that novel, which means so much to so many people.
Daniel MendelsohnWe are living in an era of such interesting new forms, and certainly narrative non-fiction has emerged as a major form. People who are great writers don't have to write novels anymore.
Daniel MendelsohnThe writers we absorb when we're young bind us to them, sometimes lightly, sometimes with iron. In time, the bonds fall away, but if you look very closely you can sometimes make out the pale white groove of a faded scar, or the telltale chalky red of old rust.
Daniel MendelsohnI love things that are brave enough to be nakedly about what our lives are actually built of, when you're wild about someone, or you love something, or you're a fool, or you embarrass yourself. And I don't think the answer is cynicism. Cynicism is not the cure for sentimentality. Cynicism is its own form of sentimentality. For example, I tried to watch Breaking Bad. After three episodes, I thought, I don't like this guy. I don't care about him. But you can see why people tell themselves that they think this is real. But real doesn't mean bad.
Daniel Mendelsohn