Contemporary fantasists all bow politely to Lord Tennyson and Papa Tolkien, then step around them to go back to the original texts for inspiration--and there are a lot of those texts. We have King Arthur and his gang in English; we've got Siegfried and Brunhild in German; Charlemagne and Roland in French; El Cid in Spanish; Sigurd the Volsung in Icelandic; and assorted 'myghtiest Knights on lyfe' in a half-dozen other cultures. Without shame, we pillage medieval romance for all we're worth.
David EddingsNow what?” Urgit warily asked his bride-to-be. “Am I disturbing your Majesty?” Prala asked. “…You always disturb me, my beloved,” he answered her question, spreading his arms extravagantly.
David EddingsNothing that's really worthwhile should be easy, Belgarion. If it's easy, we don't value it.
David Eddings