The early days of any relationship are punctuated with a series of firsts - first sight, first words, first laugh, first kiss, first nudity, etc., with these shared landmarks becoming more widely spaced and innocuous as days turn to years, until eventually you're left with first visit to a National Trust property or some such.

He put one hand lightly on the back of her neck and simultaneously she placed one hand lightly on his hip, and they kissed in the street as all around them people hurried home in the summer light, and it was the sweetest kiss that either of them would ever know. This is where it all begins. Everything starts here, today. And then it was over.

The future rose up ahead of her, a succession of empty days, each more daunting and unknowable than the one before her.

I think what it is is, if you're in school and you're not that bright or good-looking or popular or whatever, and one day you say something and someone laughs, well, you sort of grab onto it, don't you? You think, well I run funny and I've got this stupid big face and big thighs and no-one fancies me, but at least I can make people laugh. And it's such a nice feeling, making someone laugh, that maybe you get a bit reliant on it. Like, if you;re not funny then you're not...anything

My 20s was a sea of worry. I worried about benefit forms, about being thrown out of my flat. I never went on holiday because I thought: 'What if an audition comes up?' I was a nervous wreck.

An adaptation leads the cinema-goer to the original to find out what they're missing and if they already know the book, it can still illuminate a theme, a character, an idea.

A screenplay is really an instruction manual, and it can be interpreted in any number of ways. The casting, the choice of location, the costumes and make-up, the actors' reading of a line or emphasis of a word, the choice of lens and the pace of the cutting - these are all part of the translation.