When we talk about corruption, there's corruption on both sides of the border. That's what I think is interesting. I'm from Mexico, so when I see a Mexican portrayed in the American market on TV or films, you better do it right because you won't fool me. I'm sure no one really cares on this side of the border, if they get it right or not, but all the way from Mexico, to another 120 countries where the show goes, they will be able to tell the difference.

When you shoot a film, you have very little time to waste, and I try to go into the character as soon as possible and stay there as much as I can.

People say that the brain is a muscle and that one of the best exercises for any brain is learning another language and to switch from one to another as much as you can. I've found out that when I have trouble regarding any character or any particular scene in English, sometimes I'll switch to Spanish and I'll solve the problem that I've encountered. If I'm working in Spanish and I don't know how to approach certain scenes or certain emotions, or how to say this and that, I just switch to English to try to solve it that way and it works.

I like playing human beings - I don't believe in good or bad. I don't believe in black and white. I believe in different tonalities. I believe in different layers of emotions and states of mind. I believe in characters that can be human.

When your show keeps coming back, year after year, you have a responsibility because your fans know your show sometimes better than you do. You can't play games with them. You have to be really focused and concentrated, and play at your best in every department. The writing staff has to be fantastic. Our director line-up has to be great. Everything has to be better and better. Your fans keep track of the details.

When you do a film, all you want is to make the best film possible. You don't think about Oscars. But it's really flattering. Please, bring it on!

One of the first things that my English teacher told when I began studying in New York was, "You're here because if you pick it up from the street, not everyone speaks good English." And it happens all the time, anywhere. If you pick up Spanish from the streets, you're not going to be able to speak it correctly.