You are mine, always, if ye will it or no, if ye want me or nay. Mine, and I willna let ye go

Overall, the library held a hushed exultation, as though the cherished volumes were all singing soundlessly within their covers.

No wonder he was so good with horses, I thought blearily, feeling his fingers rubbing gently behind my ears, listening to the soothing, incomprehensible speech. If I were a horse, I’d let him ride me anywhere.

I'm afraid that my wife picked up a number of colorful expressions from the Yanks and such, Frank offered, with a nervous smile. True, I said, gritting my teeth as I wrapped a water-soaked napkin about my hand. Men tend to be very colorful when you're picking shrapnel out of them.

Boldness in battle is nothing out of the way... but to face down fear in cold blood is rare in any man.

While ye sleep in my arms, I can say things to ye that would be daft and silly waking, and your dreams will know the truth of them.

Murtagh was right about women. Sassenach, I risked my life for ye, committing theft, arson, assault, and murder into the bargain. In return for which ye call me names, insult my manhood, kick me in the ballocks and claw my face. Then I beat you half to death and tell ye all the most humiliating things have ever happened to me, and ye say ye love me." He laid his head on his knees and laughed some more. Finally he rose and held out a hand to me, wiping his eyes with the other. "You're no verra sensible, Sassenach, but I like ye fine. Let's go.