I'm afraid that my wife picked up a number of colorful expressions from the Yanks and such, Frank offered, with a nervous smile. True, I said, gritting my teeth as I wrapped a water-soaked napkin about my hand. Men tend to be very colorful when you're picking shrapnel out of them.
Diana GabaldonCould I but lay my head in your lap, lass. Feel your hand on me, and sleep wi' the scent of you in my bed. Christ, Sassenach. I need ye.
Diana GabaldonHow did you keep this by you?" Grey demanded abruptly. "You were searched to the skin when you were brought back." The wide mouth curved slightly in the first genuine smile Grey had seen. "I swallowed it," Fraser said. Grey's hand closed convulsively on the sapphire. He opened his hand and rather gingerly set the gleaming blue thing on the table by the chess piece. "I see," he said. "I'm sure you do, Major," said Fraser, with a gravity that merely made the glint of amusement in his eyes more pronounced. "A diet of rough parritch has its advantages, now and again.
Diana Gabaldon