Only thin, weak thinkers despise fairy stories. Each one has a true, strange fact hidden in it, you know, which you can find if you look.

I feel ill," [Howl] announced. "I'm going to bed, where I may die.

So you were going to rescue the Prince! Why did you pretend to run away? To deceive the Witch?" "Not likely! I'm a coward. Only way I can do something this frightening is to tell myself I'm not doing it!

Tell me about this Wizard Howl of yours." "He's the best wizard in Ingary or anywhere else. If he'd only had time, he would have defeated that djinn. And he's sly and selfish and vain as a peacock and cowardly, and you can't pin him down to anything." "Indeed? Strange that you should speak so proudly such a list of vices, most loving of ladies." "What do you mean, vices? I was just describing Howl. He comes from another world entirely, you know, called Wales, and I refuse to believe he's dead!

Howl has been very kind to me." And this was true, Sophie realized. Howl showed his kindness rather strangely, but, considering all Sophie did to annoy him, he had been very good to her indeed. "Do listen. He's not wicked at all!" There was a bit of a fizz from the grate at this, where Calcifer was watching with some interest. " He isn't!" Sophie said, to Calcifer as much as to Fanny.

I've got a hangover!" "No, you hit your head on the floor," Sophie said. Howl rose up on his hands and knees with a scramble. "I can't stay," he said. "I've got to rescue that fool Sophie." "I'm here!" Sophie shook his shoulder. "But so is Mis Angorian! Get up and do something about her!

It was a perfectly normal May Day, but Sophie was scared of that too. And when a young man in a fantastical blue-and-silver costume spotted Sophie and decided to accost her as well, Sophie shrank into a shop doorway and tried to hide. The young man looked at her in surprise. "It's all right, you little gray mouse," he said laughing rather pityingly. "I only want to buy you a drink. Don't look so scared.