A story begins and it always passes from the subjunctive to the declarative. And Italians don't seem to care about making a fine distinction between that which is speculation and that which is fact.
Donna LeonAnd I don't want to live anywhere where I am famous. It makes me very, very uncomfortable, because it conveys an advantage over people, and I don't like that.
Donna LeonI was at La Fenice opera house back in 1991 with friends, and we started talking about a conductor whom none of us liked. Somehow there was an escalation, and we started talking about how to kill him, where to kill him. This struck me as a good idea for a book.
Donna Leon