Shakespearean words, foreign words, slang and dialect and made-up phrases from kids on the street corner: English has room for them all. And writers - not just literary writers, but popular writers as well - breathe air into English and keep it lively by making it their own, not by adhering to some style manual that gets handed out to college Freshmen in a composition class.
Donna TarttWell, I do have some maiden aunts that are not quite like the aunts in the book, but I definitely do have a couple of them, and a couple of old aunties.
Donna TarttThere is nothing wrong with the love of Beauty. But Beauty-unless she is wed to something more meaningful-is always superficial
Donna TarttThe job of the novelist is to invent: to embroider, to color, to embellish, to entertain, to make things up. The art of what I do lies not in research or even recollection but primarily in invention.
Donna TarttLexical variety, eccentric constructions and punctuation, variant spellings, archaisms, the ability to pile clause on clause, the effortless incorporation of words from other languages: flexibility, and inclusiveness, is what makes English great; and diversity is what keeps it healthy and growing, exuberantly regenerating itself with rich new forms and usages.
Donna Tartt