Shakespearean words, foreign words, slang and dialect and made-up phrases from kids on the street corner: English has room for them all. And writers - not just literary writers, but popular writers as well - breathe air into English and keep it lively by making it their own, not by adhering to some style manual that gets handed out to college Freshmen in a composition class.
Donna TarttAs I stood with her on the platform - she impatient, tapping her foot, leaning forward to look down the tracks - it seemed more than I could bear to see her go. Francis was around the corner, buying her a book to read on the train. 'I don't want you to leave,' I said. 'I don't want to, either.' 'Then don't.' 'I have to.' We stood looking at each other. It was raining. She looked at me with her rain-colored eyes. Camilla, I love you,' I said. 'Let's get married.
Donna TarttBeing the only female in what was basically a boys’ club must have been difficult for her. Miraculously, she didn’t compensate by becoming hard or quarrelsome. She was still a girl, a slight lovely girl who lay in bed and ate chocolates, a girl whose hair smelled like hyacinth and whose scarves fluttered jauntily in the breeze. But strange and marvelous as she was, a wisp of silk in a forest of black wool, she was not the fragile creature one would have her seem.
Donna TarttAre you happy here?" I said at last. He considered this for a moment. "Not particularly," he said. "But you're not very happy where you are, either.
Donna Tartt