In passing I draw attention to another English expression which often occurs in Dutch texts: "the real world". In Dutch - and I am afraid not in Dutch alone - its usage is almost always a symptom of a violent anti-intellectualism.

A programming language is a tool that has profound influence on our thinking habits.

Computer science has as much to do with computers as astronomy has to do with telescopes.

The effective exploitation of his powers of abstraction must be regarded as one of the most vital activities of a competent programmer.

... as a slow-witted human being I have a very small head and I had better learn to live with it and to respect my limitations and give them full credit, rather than to try to ignore them, for the latter vain effort will be punished by failure.

A most important, but also most elusive, aspect of any tool is its influence on the habits of those who train themselves in its use. If the tool is a programming language this influence is, whether we like it or not, an influence on our thinking habits.... A programming language is a tool that has profound influence on our thinking habits.

John von Neumann draws attention to what seemed to him a contrast. He remarked that for simple mechanisms, it is often easier to describe how they work than what they do, while for more complicated mechanisms, it is usually the other way around.