I've seen an awful lot of plays that I'd read before they were put into production and been shocked by what's happened to them. In the attempt to make them straightforward and commercially successful, a lot of things go out the window.
Edward AlbeeIn the theater, which is a sort of jungle, one does have to be a little bit careful. One mustn't be so rigid or egotistical to think that every comma is sacrosanct. But at the same time there is the danger of losing control and finding that somebody else has opened a play and not you.
Edward Albee