Speaking as a New Yorker, I found it a shocking and terrifying event [9/11], particularly the scale of it. At bottom, it was an implacable desire to do harm to innocent people. It was aimed at symbols: the World Trade Center, the heart of American capitalism, and the Pentagon, the headquarters of the American military establishment.

Uninformed and yet open to appeals for justice as they are, Americans are capable of reacting as they did to the ANC campaign against apartheid, which finally changed the balance of forces inside South Africa.

I have never known what is Arabic or English, or which one was really mine beyond any doubt. What I do know, however, is that the two have always been together in my life, one resonating in the other, sometimes ironically, sometimes nostalgically, most often each correcting, and commenting on, the other. Each can seem like my absolutely first language, but neither is.

Take a young man from Gaza living in the most horrendous conditions - most of it imposed by Israel - who straps dynamite around himself and then throws himself into a crowd of Israelis. I've never condoned or agreed with it, but at least it is understandable as the desperate wish of a human being who feels himself being crowded out of life and all of his surroundings, who sees his fellow citizens, other Palestinians, his parents, sisters, and brothers, suffering, being injured, or being killed. He wants to do something, to strike back.

All knowledge that is about human society, and not about the natural world, is historical knowledge, and therefore rests upon judgment and interpretation. This is not to say that facts or data are nonexistent, but that facts get their importance from what is made of them in interpretation… for interpretations depend very much on who the interpreter is, who he or she is addressing, what his or her purpose is, at what historical moment the interpretation takes place.

Appeals to the past are among the commonest of strategies in interpretations of the present.

The just response to this terrible event should be to go immediately to the world community, the United Nations. The rule of international law should be marshaled, but it's probably too late because the United States has never done that; it's always gone it alone.