We see and hear and otherwise experience very largely as we do because the language habits of our community predispose certain choices of interpretation.
Edward SapirIt would be naïve to imagine that any analysis of experience is dependent on pattern expressed in language. Any concept, whether or not it forms part of the system of grammatical categories, can be conveyed in any language. If a notion is lacking in a given series, it implies a different configuration and not a lack of expressive power.
Edward SapirA logical analysis of reflexive usages in French shows, however, that this simplicity is an illusion and that, so far from helping the foreigner, it is more calculated to bother him.
Edward SapirNational languages are all huge systems of vested interests which sullenly resist critical inquiry.
Edward Sapir