Often when you're an immigrant writing in English, people think it's primarily a commercial choice. But for many of us, it's a choice that rises out of the circumstances of our lives. These are the tools I have at my disposal, based on my experiences. It's a constant debate, not just in my community but in other communities as well. Where do you belong? You're kind of one of us, but you now write in a different language.
Edwidge DanticatWhen I meet people for the first time, I always put on my glasses because I feel like that's a little something extra between me and them. It's like the Laurence Dunbar poem "We Wear the Mask."
Edwidge DanticatI love the process of cracking the spine for the first time and slowly sinking into a book. That will soon seem old-fashioned, I'm sure, like the time of illuminated manuscripts.
Edwidge DanticatI am very timid about speaking for the collective. I can say what I see, I can say what I've heard, I can say what I feel, but I can't speak for - no one can speak for - 10 million people, and it takes away something from them if you make yourself their voice.
Edwidge Danticat