AIDS was something that was put upon us [as haitians], and we were immediately identified with it. That is unfair. That is unjust. I always say, "We are all people living with AIDS." It's not like you can avoid it. It's part of our world.
Edwidge DanticatOften when you're an immigrant writing in English, people think it's primarily a commercial choice. But for many of us, it's a choice that rises out of the circumstances of our lives. These are the tools I have at my disposal, based on my experiences. It's a constant debate, not just in my community but in other communities as well. Where do you belong? You're kind of one of us, but you now write in a different language.
Edwidge Danticat