Jephthah called together the men of Gilead and fought against Ephraim. The Gileadites captured the fords of the Jordan leading to Ephraim, and whenever a survivor of Ephraim said, 'Let me cross over,' the men of Gilead asked him, 'Are you an Ephraimite?' If he replied, 'No,' they said, 'All right, say Shibboleth.' If he said, 'Sibboleth,' because he could not pronounce the word correctly, they seized and killed him at the fords of the Jordan. Fourty-thousand were killed at the time.
Edwidge DanticatThere is always a place where, if you listen closely in the night, you will hear a mother telling a story and at the end of the tale, she will ask you this question: 'Ou libรฉrรฉ?' Are you free, my daughter?" My grandmother quickly pressed her fingers over my lips. Now," she said, "you will know how to answer.
Edwidge DanticatLanguage is such a powerful thing. After the earthquake, I went to Haiti and people were talking about how [they] described this feeling of going through an earthquake. People really didn't have the vocabulary - before we had hurricanes. I'd talk with people and they'd say, "We have to name it; it has to have a name."
Edwidge DanticatI think it is important to reach people through arts and literature, because then you establish a connection that's not an instant crisis.
Edwidge DanticatWhen people think about this religion, they'll say "voodoo" this and "voodoo" that in the way the Hollywood movies show it: the sticking of pins in dolls. It's very different than Vodou - which is a religion that comes to Haiti from our ancestors in Africa. I want to differentiate it from the stereotypical, sensationalized view that we see of the religion.
Edwidge Danticat