"Simpler is always better" is an overstatement.

The big picture, I think, is that common ancestry is evidentially prior to natural selection in Darwin's theory and in contemporary evolutionary biology as well.

Group selection and individual selection are just two of the selection processes that have played important roles in evolution. There also is selection within individual organisms (intragenomic conflict), and selection among multi-species communities (an idea that now is getting attention in work on the human microbiome). All four of these levels of selection find a place in multi-level selection theory.

Another way to test hypotheses about adaptation is to consider trait variation across a group of species instead of focusing on the trait of a single species. Rather than seeking to explain why polar bears have fur of a certain thickness, one tries to explain why bears in colder climates have thicker fur than bears in warmer climates. The former problem is hard to solve, since it is hard to say exactly what fur thickness polar bears should have if natural selection guided the evolution of that trait.

Deism is compatible with evolutionary theory.

The racial categories that are used in a given society (for example, in contemporary America) are biologically meaningless, but sometimes it turns out that a vernacular racial category has biological reality.

Evolutionary biologists often avoid using the term "race" because there is so much racist baggage that comes with the term. However, they are often okay with the idea that the genealogy of human groups within our species can sometimes be inferred in much the same way as the genealogy of different species.