Unfortunately, philosophers of science usually regard scientific realism and scientific anti-realism as monistic doctrines. The assumption is that there is one goal of all scientific inference - finding propositions that are true, or finding propositions that are predictively accurate. In fact, there are multiple goals. Sometimes realism is the right interpretation of a scientific problem, while at other times instrumentalism is.

The indispensability argument says (roughly) that if you have ample reason to accept an empirical scientific theory that makes indispensable use of mathematics, and that theory entails that numbers exist, then you have ample reason to accept that numbers exist. The argument affirms the antecedent of this conditional, and concludes that you have ample reason to believe that numbers exist. What is striking about this argument is that it seems to show that the empirical reasons that suffice for accepting a scientific theory also suffice for accepting a metaphysical claim.

Group selection and individual selection are just two of the selection processes that have played important roles in evolution. There also is selection within individual organisms (intragenomic conflict), and selection among multi-species communities (an idea that now is getting attention in work on the human microbiome). All four of these levels of selection find a place in multi-level selection theory.

Deism is logically compatible with evolutionary theory for the simple reason that the theory says nothing about the origin of the universe or of the laws of nature.

The upshot is that most philosophers of biology now hold that biological properties supervene on physical properties (where supervenience is taken to include some kind of "in virtue of" relation), and that fitness and other biological properties are not identical with physical properties.

Philosophers of biology generally recognize that evolutionary fitness (roughly, an organism's ability to survive and reproduce in its environment) is multiply realizable.

I think that some "interventionist theisms" are compatible with evolutionary theory. (By "intervention," I don't mean that God violates laws of nature; I mean that God affects what happens in nature in ways that are additional to the ones that deism recognizes.)