I think sometimes the way to preserve the magic of a book is to throw it away - meaning, not to cling to the way a book does its magic but to find a cinematic equivalent.
Emma DonoghueI watch his hands, they're lumpy but clever. "Is there a word for adults when they aren't parents?" Steppa laughs. "Folks with other things to do?
Emma DonoghueI needed to do a lot of saying no. I had a lot of [interest] from people who I just didn't think were quite right for it. And I didn't want a bad film to be made of the book, either a sentimental one or a creepy one, so I did a lot of, "No thank you." Then when the right filmmaker came along, yes, I suppose I presented myself very much as wanting to be the writer.
Emma Donoghue