The verbal interpretation, on the other hand, i.e. the metaphysics of quantum physics, is on far less solid ground. In fact, in more than forty years physicists have not been able to provide a clear metaphysical model.

A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.

Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.

The material world has only been constructed at the price of taking the self, that is, mind, out of it, removing it; mind is not part of it...

We do not belong to this material world that science constructs for us. We are not in it; we are outside. We are only spectators. The reason why we believe that we are in it, that we belong to the picture, is that our bodies are in the picture. Our bodies belong to it. Not only my own body, but those of my friends, also of my dog and cat and horse, and of all the other people and animals. And this is my only means of communicating with them.

In this communication I wish first to show in the simplest case of the hydrogen atom (nonrelativistic and undistorted) that the usual rates for quantization can be replaced by another requirement, in which mention of "whole numbers" no longer occurs. Instead the integers occur in the same natural way as the integers specifying the number of nodes in a vibrating string. The new conception can be generalized, and I believe it touches the deepest meaning of the quantum rules.

If we are going t stick to this damned quantum-jumping, then I regret that I ever had anything to do with quantum theory.