My father - I once asked him what was his greatest achievement. He said his greatest achievement was that he fought in five wars in the infantry, always on the front line, and never hurt anybody.
Etgar KeretFor my mother, having a family was the most important thing in her life. In the Second World War, it was a challenge - surviving physically and mentally and finding somebody who you loved and who was willing to be with you.
Etgar KeretBeing ambivalent doesn't mean that you're a relevatist, that anything goes; it just means that you show the complexity of life. Life is always complex.
Etgar KeretWhen my books were translated, it was always about the characters, because the unique language aspect was lost in translation.
Etgar KeretI remember a point in [writing] the story where I said, "This isn't working, I should go and buy something at the supermarket or my wife will kill me." Then I said, "No, I'll go on."
Etgar KeretI'm not saying that I don't experience people in life as evil, but writing is not a place of alienation; writing is the place where we can try to be human. I think there are some artists whose works are misanthropic. When I see this kind of stuff, I think, they're smart, but I don't need art to tell me people are assholes. I can just go into the streets.
Etgar Keret