The more obstinately you try to learn how to shoot the arrow for the sake of hitting the goal, the less you will succeed in the one and the further the other will recede. What stands in your way is that you have a much too willful will. You think that what you do not do yourself does not happen.

He grows daily more capable of following any inspiration without technical effort, and also of letting inspiration come to him through meticulous observation.

The hand that guides the brush has already caught and executed what floated before the mind at the same moment the mind began to form it, and in the end the pupil no longer knows which of the two-mind or hand -was responsible for the work.

You can learn from an ordinary bamboo leaf what ought to happen. It bends lower and lower under the weight of snow. Suddenly the snow slips to the ground without the leaf having stirred. Stay like that at the point of highest tension until the shot falls from you. So, indeed, it is: when the tension is fulfilled, the shot must fall, it must fall from the archer like snow from a bamboo leaf, before he even thinks it.

The right shot at the right moment does not come because you do not let go of yourself. You do not wait for fulfilment, but brace yourself for failure.

I must only warn you of one thing. You have become a different person in the course of these years. For this is what the art of archery means: a profound and far-reaching contest of the archer with himself. Perhaps you have hardly noticed it yet, but you will feel it very strongly when you meet your friends and acquaintances again in your own country: things will no longer harmonize as before. You will see with other eyes and measure with other measures. It has happened to me too, and it happens to all who are touched by the spirit of this art.

The man, the art, the work--it is all one.