To close the empathetic gap, you really want to get the person emotionally identifying [with your subject and characters], and then when you do that, then you want sneak in a lesson about history and about politics and whatever else you might think about.
Fred D'AguiarMagical realism as a declaration in the text is usually when someone can't speak and then they must be magically reinvigorated in some way.
Fred D'AguiarPeople were always hungry, bullied, afraid, paranoid - so I just thought I'd show that in the novel in a kind of suffocating way.
Fred D'Aguiar