Magical realism as a declaration in the text is usually when someone can't speak and then they must be magically reinvigorated in some way.
Fred D'AguiarMy grandfather is Portuguese. He betrayed what was expected of him and married my grandmother of African descent on my father's side.
Fred D'AguiarTo have a young person speak back, to hand him the microphone for his first-person utterances, you'd have to have an imagined architecture, otherwise people would say you're putting words in their mouths.
Fred D'Aguiar