Having nothing to do, I am correcting the Paris edition of Bach; not only the engraver's mistakes, but also the mistakes hallowed by those who are supposed to understand Bach (I have no pretensions to understand better, but I do think that sometimes I can guess).

England is a country of pianos, they are everywhere.

There are certain times when I feel more inspired, filled with a strong power that forces me to listen to my inner voice, and when I feel more need than ever for a Pleyel piano.

My piano has not yet arrived. How did you send it? By Marseilles or by Perpignan? I dream music but I cannot make any because here there are not any pianos . . . in this respect this is a savage country.

One needs only to study a certain positioning of the hand in relation to the keys to obtain with ease the most beautiful sounds, to know how to play long notes and short notes and to achieve certain unlimited dexterity. A well formed technique, it seems to me, can control and vary a beautiful sound quality.

Here, waltzes are called works! And Strauss and Lanner, who play them for dancing, are called Kapellmeistern. This does not mean that everyone thinks like that; indeed, nearly everyone laughs about it; but only waltzes get printed.

My manuscripts sleep, while I cannot, for I am covered with poultices.