I think I have made it clear that I never intended to make enemies. But in an age when anti-foreign sentiment was running high, it was unavoidable that in my position as an advocate of open intercourse and free adoption of Western culture, I should make some adversaries.

In its broad sense, civilization means not only comfort in daily necessities but also the refining of knowledge and the cultivation of virtue so as to elevate human life to a higher plane... It refers to the attainment of both material well-being and the elevation of the human spirit, [but] since what produces man's well-being and refinement is knowledge and virtue, civilization ultimately means the progress of man's knowledge and virtue.

It is quite beneath the dignity of a person holding a Bachelor of Arts degree to engage in such a vulgar occupation as the writing of novels.

Whatever happens in the country, whatever warfare harasses our land, we will never relinquish our hold on Western learning. As long as this school of ours stands, Japan remains a civilized nation of the world.

It is said that heaven does not create one man above or below another man. Any existing distinction between the wise and the stupid, between the rich and the poor, comes down to a matter of education.

Each individual man and each individual country, according to the principles of natural reason, is free from bondage. Consequently, if there is some threat that might infringe upon a country's freedom, then that country should not hesitate even to take up arms against all the countries of the world.

Therefore, to teach them [women] at least an outline of economics and law is the first requirement after giving them a general education. Figuratively speaking, it will be like providing the women of civilized society with a pocket dagger for self-protection.