Reframing an extract as a quotation constitutes a kind of coauthorship. With no change in wording, the cited passage becomes different. I imagine that the thrill of making an anthology includes the opportunity to become such a coauthor.
Gary Saul MorsonUnless created as freestanding works, quotations resemble "found" art. They are analogous, say, to a piece of driftwood identified as formally interesting enough to be displayed in an art museum or to a weapon moved from an anthropological to an artistic display.... The presenter of found art, whether material or verbal, has become a sort of artist. He has not made the object, but he has made it as art.
Gary Saul Morson