Written language must be considered as a particular psychic reality. The book is permanent; it is an object in your field of vision. It speaks to you with a monotonous authority which even its author would not have. You are fairly obliged to read what is written.

Man is an imagining being.

We are never real historians, but always near poets, and our emotion is perhaps nothing but an expression of a poetry that was lost.

It is quite evident that a barrier must be cleared in order to escape the psychologists and enter into a realm which is not "auto-observant", where we ourselves no longer divide ourselves into observer and observed. Then the dreamer is completely dissolved in his reverie. His reverie is his silent life. It is that silent peace which the poet wants to convey to us.

It is a poor reverie which invites a nap. One must even wonder whether, in this "failing asleep", the subconscious itself does not undergo a decline in being.

Here is Menard's own intimate forest: 'Now I am traversed by bridle paths, under the seal of sun and shade...I live in great density...Shelter lures me. I slump down into the thick foliage...In the forest, I am my entire self. Everything is possible in my heart just as it is in the hiding places in ravines. Thickly wooded distance separates me from moral codes and cities.

Empirical description involves enslavement to the object by decreeing passivity on the part of the subject.