Within our culture, every school has a swimming pool. We lived on the coast. People swam in the surf. It's a very sporty nation and at that particular time anyone who had an artistic bent was very much an outsider. So if you liked reading or ideas or playing the piano then your dad viewed you as a sissy, basically.

But as my voice coach keeps saying, if we actually spoke the way they imagine the Elizabethan voice might have been, we wouldn't be able to understand it.

Like any classic you hope to get rid of all the varnish that's built up over the centuries where people expect it to be in a certain way. It's a mighty play. It's about a very old king who also happens to be a very old father, so you've got the state and the domestic levels in there together. It's a story in extremis. Everyone knows the end, there's only two people left alive.

I always felt thrilled and amazed that I could put actor on my tax form.

Someone told me that there's a connection to Superman, that in an early edition of the Green Lantern comics, Tomar Re was the envoy to Krypton. That was fascinating to me.

Sometimes you do feel a script that glows in your hand the moment you start reading it. By page four of Shakespeare in Love, I said, 'I have to be in this movie.

I didn't know the Green Lantern comics at all. I was a Superman reader.