In its happiest efforts, translation is but approximation, and its efforts are not often happy. A translation may be good as translation, but it cannot be an adequate reproduction of the original.
George Henry LewesBooks have become our dearest companions, yielding exquisite delights and inspiring lofty aims.
George Henry LewesEndeavour to be faithful, and if there is any beauty in your thought, your style will be beautiful; if there is any real emotion to express, the expression will be moving.
George Henry Lewes