In order to translate a sentence from English into French two things are necessary. First, we must understand thoroughly the English sentence. Second, we must be familiar with the forms of expression peculiar to the French language. The situation is very similar when we attempt to express in mathematical symbols a condition proposed in words. First, we must understand thoroughly the condition. Second, we must be familiar with the forms of mathematical expression.

To teach effectively a teacher must develop a feeling for his subject; he cannot make his students sense its vitality if he does not sense it himself. He cannot share his enthusiasm when he has no enthusiasm to share. How he makes his point may be as important as the point he makes; he must personally feel it to be important.

The world is anxious to admire that apex and culmination of modern mathematics: a theorem so perfectly general that no particular application of it is feasible.

What is the difference between method and device? A method is a device which you use twice.

In order to solve this differential equation you look at it until a solution occurs to you.

The future mathematician ... should solve problems, choose the problems which are in his line, meditate upon their solution, and invent new problems. By this means, and by all other means, he should endeavor to make his first important discovery: he should discover his likes and dislikes, his taste, his own line.

Pedantry and mastery are opposite attitudes toward rules. To apply a rule to the letter, rigidly, unquestioningly, in cases where it fits and in cases where it does not fit, is pedantry. [...] To apply a rule with natural ease, with judgment, noticing the cases where it fits, and without ever letting the words of the rule obscure the purpose of the action or the opportunities of the situation, is mastery.