Pictures are the idea in visual or pictorial form; and the idea has to be legible, both in the individual picture and in the collective context - which presupposes, of course, that words are used to convey information about the idea and the context. However, none of this means that pictures function as illustrations of an idea: ultimately, they are the idea. Nor is the verbal formulation of the idea a translation of the visual: it simply bears a certain resemblance to the meaning of the idea. It is an interpretation, literally a reflection.
Gerhard RichterAs far as the surface is concerned - oil on canvas, conventionally applied - my pictures have little to do with the original photograph. They are totally painting (whatever that may mean). On the other hand, they are so like the photograph that the thing that distinguished the photograph from all other pictures remains intact.
Gerhard RichterI wanted to say something different: the pictures are also a leave-taking, in several respects. Factually: these specific persons are dead; as a general statement, death is leave-taking. And then ideologically: a leave-taking from a specific doctrine of salvation and, beyond that, from the illusion that unacceptable circumstances of life can be changed by this conventional expedient of violent struggle.
Gerhard RichterThe urge to break with a tradition is only appropriate when you're dealing with an outdated, troublesome tradition: I never really thought about that because I take the old-fashioned approach of equating tradition with value (which may be a failing). But whatever the case, positive tradition can also provoke opposition if it's too powerful, too overwhelming, too demanding. That would basically be about the human side of wanting to hold your own.
Gerhard RichterIt can be a work by Mondrian, a piece of music by Schรถnberg or Mozart, a painting by Leonardo, Barnett Newman or also Jackson Pollock. That's beautiful to me. But also nature. A person can be beautiful as well. And beauty is also defined as 'untouched'. Indeed, that's an ideal: that we humans are untouched and therefore beautiful.
Gerhard Richter