Making mathematics accessible to the educated layman, while keeping high scientific standards, has always been considered a treacherous navigation between the Scylla of professional contempt and the Charybdis of public misunderstanding.
Gian-Carlo RotaWe often hear that mathematics consists mainly of "proving theorems." Is a writer's job mainly that of "writing sentences?"
Gian-Carlo RotaEvery field has its taboos. In algebraic geometry the taboos are (1) writing a draft that can be followed by anyone but two or three of one's closest friends, (2) claiming that a result has applications, (3) mentioning the word 'combinatorial,' and (4) claiming that algebraic geometry existed before Grothendieck (only some handwaving references to 'the Italians' are allowed provided they are not supported by specific references).
Gian-Carlo RotaMathematicians also make terrible salesmen. Physicists can discover the same thing as a mathematician and say 'We've discovered a great new law of nature. Give us a billion dollars.' And if it doesn't change the world, then they say, 'There's an even deeper thing. Give us another billion dollars.'
Gian-Carlo Rota