All literary style, especially national style, is made up of such coincidences, which are a spiritual sort of puns. That is why style is untranslatable.
Gilbert K. ChestertonThere are two kinds of rebellion. The first is one in which the slave demands something that the tyrant has got. The second is one in which he demands something that the tyrant has not got.
Gilbert K. ChestertonThe object of a New Year is not that we should have a new year. It is that we should have a new soul and a new nose; new feet, a new backbone, new ears, and new eyes. Unless a particular man made New Year resolutions, he would make no resolutions. Unless a man starts afresh about things, he will certainly do nothing effective.
Gilbert K. ChestertonMen invent new ideals because they dare not attempt old ideals. They look forward with enthusiasm, because they are afraid to look back.
Gilbert K. ChestertonAmericans have a taste forโฆrocking-chairs. A flippant critic might suggest that they select rocking-chairs so that, even when they are sitting down, they need not be sitting still. Something of this restlessness in the race may really be involved in the matter; but I think the deeper significance of the rocking-chair may still be found in the deeper symbolism of the rocking-horse. I think there is behind all this fresh and facile use of wood a certain spirit that is childish in the good sense of the word; something that is innocent, and easily pleased.
Gilbert K. Chesterton