I am playing with my Self, I am playing with the world's soul, I am the dialogue between my Self and el espiritu del mundo. I change myself, I change the world.
Gloria E. AnzaldúaI am visible-see this Indian face-yet I am invisible. I both blind them with my beak nose and am their blind spot. But I exist, we exist. They'd like to think I have melted in the pot. But I haven't. We haven't.
Gloria E. AnzaldúaLike all people, we perceive the version of reality that our culture communicates. Like others having or living in more than one culture, we get multiple, often opposing messages. The coming together of two self-consistent but habitually incomparable frames of reference causes un choque, a cultural collision.
Gloria E. AnzaldúaMy 'awakened dreams' are about shifts. Thought shifts, reality shifts, gender shifts: one person metamorphoses into another in a world where people fly through the air, heal from mortal wounds. I am playing with my Self, I am playing with the world's soul, I am the dialogue between my Self, and el espirítu del mundo. I change myself, I change the world.
Gloria E. AnzaldúaLiving in a state of psychic unrest, in a Borderland, is what makes poets write and artists create.
Gloria E. AnzaldúaAn image is a bridge between evoked emotion and conscious knowledge; words are the cables that hold up the bridge. Images are more direct, more immediate than words, and closer to the unconscious. Picture language precedes thinking in words; the metaphorical mind precedes analytical consciousness.
Gloria E. Anzaldúa