The job of a citizen is to keep his mouth open.

Lies that do not hurt, which are different from lies that protect oneself or hurt another person. That is not my business. But the truth is mostly very boring, and you can help it along with lies. There is no harm in that.

Today I know that all things are watching, that nothing goes unseen, that even wallpaper has a better memory than human beings. It's not God in his heaven who sees everything. A kitchen chair, a clothes hanger, a half-filled ashtray, or the wooden replica of a woman named Niobe can serve perfectly well as an unforgetting witness to our every deed.

Art is so wonderfully irrational, exuberantly pointless, but necessary all the same. Pointless and yet necessary, that's hard for a puritan to understand.

If work and leisure are soon to be subordinated to this one utopian principle - absolute busyness - then utopia and melancholy will come to coincide: an age without conflict will dawn, perpetually busy - and without consciousness.

I was assigned to the Waffen-SS but was never involved in any crime. Besides, I always felt the need to write about my experiences in a larger context one day. This has only developed recently, now that I have overcome my inner aversion to writing an autobiography in the first place, specifically one having to do with my younger years.

Translation is that which transforms everything so that nothing changes.