We cannot understand without wanting to understand, that is, without wanting to let something be said...Understanding does not occur when we try to intercept what someone wants to say to us by claiming we already know it.
Hans-Georg GadamerThe process of translating comprises in its essence the whole secret of human understanding of the world and of social communication.
Hans-Georg Gadamer