Jen and I were accustomed to our father's last-will-and-testament diction, and were at times free to interrupt Atticus for a translation when it was beyond our understanding.
Harper LeeThey're real strong magic, they make you have good luck. Not like fried chicken when you're not lookin' for it, but things like long life n' good health, n' passin' six weeks tests...these are real valuable to somebody.
Harper LeeThere was nowhere to go, but I turned to go and met Atticus's vest front. I buried my head in it and listened to the small internal noises that went on behind the light blue cloth: his watch ticking, the faint crackle of his starched shirt, the soft sound of his breathing. 'Your stomach's growling,' I said. 'I know it,' he said.
Harper Lee