I was a first-time writer, so I did as I was told. I hadn't realized it (the original book) had survived, so was surprised and delighted when my dear friend and lawyer Tonja Carter discovered it. After much thought and hesitation, I shared it with a handful of people I trust and was pleased to hear that they considered it worthy of publication. I am humbled and amazed that this will now be published after all these years.

You can pet him, Mr. Arthur. He's asleep.

Mr. Avery said it was written on the Rosetta Stone that when children disobeyed their parents, smoked cigarettes and made war on each other, the seasons would change: Jem and I were burdened with the guilt of contributing to the aberrations of nature, thereby causing unhappiness to our neighbors and discomfort to ourselves.

Try fighting with your head for a change... it's a good one, even if it does resist learning.

Everybody’s gotta learn, nobody’s born knowing.

Scout, I´m telling you for the last time, shut your trap or go home - I declare to the Lord you´re gettin´ more like a girl every day!” With that, I had no option but to join them.

With him, life was routine; without him, life was unbearable.