When a man is shooting a handgun, it's just like he is shooting because that's his job, and he has no other choice. It's no good. When a girl is shooting a handgun, it's really something.

You always have to appeal to your audience. You always have to consider how well your project will do in terms of admissions. I abandoned many stories because of that. But I don't get too down about it. It's something I accepted from the time I decided to work in films. I could always do something else if I got sick of it, like draw manga, or make my own films. I found it pointless sitting in my house not working, though I'd like to go on extended vacations from time to time.

I’ve become skeptical of the unwritten rule that just because a boy and girl appear in the same feature, a romance must ensue. Rather, I want to portray a slightly different relationship, one where they two mutually inspire each other to live– if I’ m able to, then perhaps I’ll be closer to portraying a true expression of love.

The characters are born from repetition, from repeatedly thinking about them. I have their outline in my head. I become the character and as the character I visit the locations of the story many, many times. Only after that I start drawing the character, but again I do it many, many times, over and over. And I only finish just before the deadline.

In fact, I am a pessimist. But when I'm making a film, I don't want to transfer my pessimism onto children. I keep it at bay. I don't believe that adults should impose their vision of the world on children, children are very much capable of forming their own visions. There's no need to force our own visions onto them.

In the past, humans hesitated when they took lives, even non-human lives. But society had changed, and they no longer felt that way. As humans grew stronger, I think that we became quite arrogant, losing the sorrow of 'we have no other choice.' I think that in the essence of human civilization, we have the desire to become rich without limit, by taking the lives of other creatures.

When you watch the subtitled version you are probably missing just as many things. There is a layer and a nuance you're not going to get. Film crosses so many borders these days. Of course it is going to be distorted.