When you watch the subtitled version you are probably missing just as many things. There is a layer and a nuance you're not going to get. Film crosses so many borders these days. Of course it is going to be distorted.

Many of my movies have strong female leads - brave, self-sufficient girls that don't think twice about fighting for what they believe in with all their heart. They'll need a friend, or a supporter, but never a savior. Any woman is just as capable of being a hero as any man.

Well, yes. I believe that children's souls are the inheritors of historical memory from previous generations. It's just that as they grow older and experience the everyday world that memory sinks lower and lower. I feel I need to make a film that reaches down to that level. If I could do that I would die happy.

No matter how many weapons you have, no matter how great your technology might be, the world cannot live without love.

I create women characters by watching the female staff at my studio. Half the staff are women.

The single difference between films for children and films for adults is that in films for children, there is always the option to start again, to create a new beginning. In films for adults, there are no ways to change things. What happened, happened.

Personally I am very pessimistic. But when, for instance, one of my staff has a baby you can't help but bless them for a good future. Because I can't tell that child, 'Oh, you shouldn't have come into this life.' And yet I know the world is heading in a bad direction. So with those conflicting thoughts in mind, I think about what kind of films I should be making.