I try to dig deep into the well of my subconscious. At a certain moment in that process, the lid is opened and very different ideas and visions are liberated. With those I can start making a film. But maybe it's better that you don't open that lid completely, because if you release your subconscious it becomes really hard to live a social or family life.
Hayao MiyazakiThe single difference between films for children and films for adults is that in films for children, there is always the option to start again, to create a new beginning. In films for adults, there are no ways to change things. What happened, happened.
Hayao MiyazakiI intend to work until the day I die. I retired from feature-length films but not from animation. Self-indulgent animation. It's nice that I have the mini-theater in the museum. Most of the museum visitors attend the mini-theater screenings and we've never had a complaint about the quality of the films. I'd like to continue to make films that leave the audience satisfied, but I also think it's pointless unless I offer them the kind of animation they can't get anywhere else. They're fun to do. They're short so it's less stressful.
Hayao MiyazakiWhen you watch the subtitled version you are probably missing just as many things. There is a layer and a nuance you're not going to get. Film crosses so many borders these days. Of course it is going to be distorted.
Hayao MiyazakiI think talent decides everything. More than the method, what's important is the talent using it. There's nothing inherently wrong or right about a method, whether it be pencil drawings or 3-D CG. Pencil drawings don't have to go away, but those who continue to use the medium lack talent. So sadly, it will fade away.
Hayao Miyazaki