I am an animator. I feel like I'm the manager of a animation cinema factory. I am not an executive. I'm rather like a foreman, like the boss of a team of craftsmen. That is the spirit of how I work.

[on the future of hand-drawn animation] I'm actually not that worried. I wouldn't give up on it completely. Once in a while there are strange, rich people who like to invest in odd things. You're going to have people in the corners of garages making cartoons to please themselves. And I'm more interested in those people than I am in big business.

When you watch the subtitled version you are probably missing just as many things. There is a layer and a nuance you're not going to get. Film crosses so many borders these days. Of course it is going to be distorted.

Personally I am very pessimistic. But when, for instance, one of my staff has a baby you can't help but bless them for a good future. Because I can't tell that child, 'Oh, you shouldn't have come into this life.' And yet I know the world is heading in a bad direction. So with those conflicting thoughts in mind, I think about what kind of films I should be making.

I think talent decides everything. More than the method, what's important is the talent using it. There's nothing inherently wrong or right about a method, whether it be pencil drawings or 3-D CG. Pencil drawings don't have to go away, but those who continue to use the medium lack talent. So sadly, it will fade away.

In the past, humans hesitated when they took lives, even non-human lives. But society had changed, and they no longer felt that way. As humans grew stronger, I think that we became quite arrogant, losing the sorrow of 'we have no other choice.' I think that in the essence of human civilization, we have the desire to become rich without limit, by taking the lives of other creatures.

I think 2-D animation disappeared from Disney because they made so many uninteresting films. They became very conservative in the way they created them. It's too bad. I thought 2-D and 3-D could coexist happily.