Nothing is sillier than this charge of plagiarism. There is no sixth commandment in art. The poet dare help himself wherever he lists, wherever he finds material suited to his work. He may even appropriate entire columns with their carved capitals, if the temple he thus supports be a beautiful one. Goethe understood this very well, and so did Shakespeare before him.
Heinrich HeineRound my cradle shimmered the last moonbeams of the eighteenth century and the first morning rays of the nineteenth.
Heinrich HeinePerhaps already I am dead, And these perhaps are phantoms vain; - These motley phantasies that pass At night through my disordered brain. Perhaps with ancient heathen shapes, Old faded gods, this brain is full; Who, for their most unholy rites, Have chosen a dead poet's skull.
Heinrich HeineThe stones here speak to me, and I know their mute language. Also, they seem deeply to feel what I think. So a broken column of the old Roman times, an old tower of Lombardy, a weather- beaten Gothic piece of a pillar understands me well. But I am a ruin myself, wandering among ruins.
Heinrich Heine