Lyrical poetry is much the same an every age, as the songs of the nightingales in every spring-time.
Heinrich HeineI bequeath all my property to my wife on the condition that she remarry immediately. Then there will be at least one man to regret my death.
Heinrich HeineBut oh! the Latin!-Madame, you can really have no idea of what a mess it is. The Romans would never have found time to conquer the world if they had been obliged first to learn Latin. Lucky dogs! they already knew in their cradles the nouns ending in im. I on the contrary had to learn it by heart, in the sweat of my brow.
Heinrich HeineNothing is sillier than this charge of plagiarism. There is no sixth commandment in art. The poet dare help himself wherever he lists, wherever he finds material suited to his work. He may even appropriate entire columns with their carved capitals, if the temple he thus supports be a beautiful one. Goethe understood this very well, and so did Shakespeare before him.
Heinrich Heine