Two phrases I hate in reference to female characters are 'strong' and 'feisty.' They really annoy me. It's the most condescending thing. You say that about a three-year-old. It infantilises women.
Helen MirrenWhat I feel personally and what I can act are two different things. Maybe one of the great pleasures of my job is being able to inhabit worlds that you are never going to inhabit personally.
Helen MirrenThere isn't a King Lear for women, or a Henry V, or a Richard III. You reach a level where you can handle that stuff technically and mentally, and it's not there.
Helen MirrenThere's a heartbeat in any country that carries on regardless - at least in Europe. That's what worries me about America, because I'm not sure what that heartbeat is - unless it's the heartbeat of someone who's just arrived, who just ran over the border two weeks ago.
Helen Mirren