And for at least that moment, I wouldn't have traded the hundreds of books I've read for the few I know almost by heart.
Helene HanffI liked reading about the nun who ate so dainty with her fingers she never dripped any grease on herself. I've never been able to make that claim and I use a fork.
Helene HanffI do love secondhand books that open to the page some previous owner read oftenest. The day Hazlitt came he opened to "I hate to read new books," and I hollered "Comrade!" to whoever owned it before me.
Helene HanffBut I don't know, maybe it's just as well I never got there. I dreamed about it for so many years. I used to go to English movies just to look at the streets. I remember years ago a guy I knew told me that people going to England find exactly what they go looking for. I said I'd go looking for the England of English Literature, and he nodded and said: "It's there.
Helene HanffI have these guilts about never having read Chaucer but I was talked out of learning Early Anglo-Saxon / Middle English by a friend who had to take it for her Ph.D. They told her to write an essay in Early Anglo-Saxon on any-subject-of-her-own-choosing. โWhich is all very well,โ she said bitterly, โbut the only essay subject you can find enough Early Anglo-Saxon words for is โHow to Slaughter a Thousand Men in a Mead Hallโ.
Helene Hanff