All the translations of a poem in all possible languages may add nuance to nuance and, by a kind of mutual retouching, by correcting one another, may give an increasingly faithful picture of the poem they translate, yet they will never give the inner meaning of the original.
Henri BergsonAction on the move creates its own route, creates to a very great extent the conditions under which it is to be fulfilled and thus baffles all calculation.
Henri BergsonThe idea of the future, pregnant with an infinity of possibilities, is thus more fruitful than the future itself, and this is why we find more charm in hope than in possession, in dreams than in reality.
Henri Bergson